ubuntu - 字幕 編碼 in VLC

字幕是utf16的話
vlc 播起來會有一點問題…
我遇到的是每一句話最後兩個character 都會變成??

Solution:

1. iconv -f utf16 -t utf8 123.utf16.srt > 123.utf8.srt

2. autob5 -i utf8 -o big5 < 123.utf8.srt > 123.big5.srt

ps: 要裝 zh-autoconvert 才會有 autob5